thomson guide polite with trekker elda